Uw diploma in de Verenigde Staten: hoe werkt de diploma-waardering?

Heeft u een hogeronderwijsdiploma behaald — zoals een hbo-bachelor, een wo-master of een diploma uit het buitenland — en heeft u plannen om te verhuizen naar de Verenigde Staten? Of u nu een visumaanvraag indient bij de Amerikaanse immigratiedienst (USCIS), wilt solliciteren bij een Amerikaans bedrijf of een vervolgstudie wilt starten aan een Amerikaanse universiteit: het is cruciaal dat uw opleiding correct wordt gewaardeerd.

Amerikaanse instanties en werkgevers zijn vaak niet bekend met het Nederlandse of internationale onderwijssysteem. Om te bepalen met welk Amerikaans opleidingsniveau uw diploma overeenkomt, dient u een officiële diploma-waardering (credential evaluation) te laten uitvoeren.

Wat houdt een diploma-evaluatie in?

Een diploma-evaluatie is een inhoudelijke waardebepaling van uw studie. Een geaccrediteerde evaluatie-organisatie analyseert uw diploma, vakkenpakket en cijferlijsten. Vervolgens zetten zij dit om naar het Amerikaanse onderwijssysteem, inclusief het berekenen van uw Grade Point Average (GPA, het Amerikaanse cijfergemiddelde).

Let op: Een diploma-waardering is iets anders dan een beëdigde vertaling. Waar een vertaling enkel de tekst omzet, bepaalt een evaluatie de juridische en academische waarde van uw graad in de VS.

Overzicht van geaccrediteerde evaluatie-organisaties

Voor het uitvoeren van een diploma-evaluatie dient u gebruik te maken van een erkende instantie (meestal aangesloten bij NACES of AICE). De bekendste organisaties zijn:

• Scholaro staat bekend om een efficiënt en snel verwerkingsproces tegen relatief lage kosten. Voor veel algemene aanvragen is dit een zeer toegankelijke en kosteneffectieve optie.

• World Education Services (WES)

  WES is een van de grootste en meest geaccepteerde organisaties in Noord-Amerika. Veel universiteiten en overheidsinstanties vereisen specifiek een evaluatierapport van WES.

• Educational Credential Evaluators (ECE)

  Een gerenommeerde instantie die veel wordt gebruikt voor toelatingen tot academische instellingen en professionele licenties in de VS.

• SpanTran Een gevestigde organisatie die snelle verwerkingstijden biedt en een overzichtelijk digitaal aanvraagproces hanteert.

• Josef Silny and Associates

  Deze organisatie wordt veelvuldig ingezet voor specifieke visumaanvragen en toelatingen binnen verschillende Amerikaanse staten.

  
  

Aanbevelingen voor uw aanvraag

Voordat u een aanvraag indient bij een van deze organisaties, is het raadzaam om de specifieke vereisten te controleren van de ontvangende instantie (uw toekomstige werkgever, de universiteit). Sommige instellingen accepteren uitsluitend rapporten van één specifieke evaluator.

Indien er geen specifieke voorkeur wordt aangegeven, biedt Scholaro een snelle en voordelige oplossing om uw diploma correct te laten valideren voor de Amerikaanse markt.